| AA-Tudo depois de | HAM -Radioamador | PA-Ampl.Potência | W |
| AB-Tudo antes de | HDG | PAc-Pacífico | WA |
| ABT-Acerca de (About) | HF-Alta Frequencies | PAN-Rede Pacífico | WAC-Trab.Contine. |
| ADS-Endereço (Adress) | HI-Riso | PARA | WAS-Trab.US
States |
| AGN-Outra vez, novamente | HI-Alto | PBL-Preâmbulo | WATSA-Que
dizes? |
| AHD-Adiante (Ahead) | HKN-Furacão | PBLI-Provávelmente | WB-Palavra
antes |
| ALT-Alternativo | HNY-Feliz Ano Novo | PD-Período/pago | WD-Palagra
grupos |
| ANS-Contestar | HPE-Espero |
PDC-Corrente Cont |
WEA-
Tempo
Meoro. |
| APRX-Aproxidamente | HPI-Feliz | PKG-Pacote | WED |
| B4-Antes (Before | HPY-Feliz | PLS-por Favor | WILCO-
Farei o indica. |
| BC-Radiodifusão | HPN-Ocorre | PLSR-Com prazer | WKD-Trabalhado |
| BCI-Interferencia Broadcast. | H- Alto | PO-Oficina Correios | WKG-Trabalhando
|
| BCL-Escuta Broadcasting | HR-Aqui | POSN-Posição | WPM-Palavras/Minu |
| BD-Mal (Bad) | HRG-Ouvindo | PPGN-Propagação | WL-Prever
futuro |
| BK-Corte Transmissão | HRS-Horas | PR-Relações Públicas | WRD-Palavra |
| BN-Entre | HV-Alta tensão | PSE-Por favor | WRL-Preocupado |
| BQ-Resposta ao seu RQ | HV-Ter/Haver | PSBL-Possivel | WRY-Preocupado |
| BTR-Melhor (Better) | HVNT-Não ter | PSD-Com prazer | WT-Espere |
| BTN-Entre | HVY-Pesado/forte | PSN-Posição | WTG-Esperando |
| BUG-Manipulador Semiautom. | HW-Como | PT-Ponto/parte | WUD-Queria |
| C-SIM (Yes) | HWS-Como está | PTBL-Portátil | WX-Tempo
Meteor |
| CAF-Anular/Arquivar | ID-Identificação | PTP-Ponto a Ponto | WY-Por
quê? |
| CAX-Feridos/Vítimas | IN-Polegadas(inch) | PWR-Potência | XCVR
-Transceptor |
| CD-Defesa Civi | INFO-Informação | PX-Posta Restante | XMAS-Natal |
| CDNT-Não posso | INT-Interrogação | QK-Rápido | XMSN-Transmissão |
| CFM-Confirmo/e | IRC-Cupão Resp.Int | QSO Comunicado Rádio | XMT-Transmita |
| CH-Canal (Channel) | IRPT-Repito | XMTR-Transmissor |
|
| CK-Comprovação | ITP | XQ-Nota
Serviço |
|
| CKT-Circuito | ITV-Interf.TV | XTAL-Cristal
Quartz |
|
| C-Fecho da Estação | K-Conv.Transmt | R-Recebido | XTL-Cristal Quartz |
| CLD-Chamado por | KC-Kilociclos | RACES-Serv.Emergência | XTR-Transmissor |
| CLG-Chamando | KMH-Kms/Hora | RC-Rodas Fonia | XYL-Esposa |
| CLEAR-Terminar QSO | KNW-Saber/Conh | RCD-Recebido | YDA-Ontem |
| CLR-CLEAR | KS-Estação princ | RCVR-Receptor | YF-Esposa |
| CMG-Seguidamente | KTS-Milhas/hora | RD-Leia | YL
Rapariga |
| CNDX-Condições | LF-Baixa Freq | RDI-Pronto/disposto | YR-Seu/Ano |
| CNTY-Região,Concelho | LF-Linha Aliment | RDY-Pronto/disposto |
YRS-Seus/Anos |
| CNTRY-País(Country) | LID- Op. Muito MAU | RE-Referência | YZ-Claro |
| COMMS-Comunicações | LIL- Pouco/Muito pc | RECD-Recebido | Z-HoraUTC/TMG |
| COL- Apanhar/Pegar | LNG-Largo/Longit | REF-Referência | ZB-Batido
certo |
| COR-Correção | LO-Baixo/Pouco | REG-Regulamento | 30-Fim/Final |
| CP-Práticas de Morse | LOG-Diário/Estação | REMY-Referente a mim | 33-Despedida
|
| CPY/CPI-Copiar (Copy) | LP-Long path(passo larg) | REUR -Referente a si | 73-Cumprimentos
|
| CQ-Chamada Geral | LR-Última Msg Recebida | RI-Rádio Inspector | 88-Beijos
e |
| CSIndicativo de Chamada | LS-Ultima Msg Enviada | RITE-Escrito | |
| CU-Até á vista/até breve | LSN-Escuta | ROGER-Certo/Recebido | |
| CUAGN-Espero ouvir-te de novo | LTR-Letras/Letra | RPT-Repita | |
| CUD-Podia | LV-Baixa Tensão | RQ-Pedir/peço | |
| CUL-Até logo (Seeyoulater) | LVG-Partindo/deixando | RT-Rota /correcto | |
| CUM-Vir | LW-Long-Wire(Fio longo | RTTY-Radipoteletipo | |
| CUZ-Porque | LW-Onda-Larga | RX-Receptor | |
| CW-Morse onda continua | MA-Miliamperes | RXING Recepção | |
| DBL-Dobro | MAG-Magnético | SAE-Envelope Auto endereçado | |
| DCT-Directo | MARK-RTTY FReq | SAP- Pronto quando possivel | |
| DCT-Directo | MARS-Rede MilitarUSA | SASE- Envelope autpo endereçado | |
| DDD-Urgente | MAX-Máximo | SB- Banda lateral | |
| DF-Marc. Radiogoniómetro | MD-Médico | SEC- Segundo | |
| D-Diferente | MGR-Director | SE-Simulacro Emergência | |
| D-Directo | MIL-Militar | SGD-Confirmado | |
| DLD-Já entregue | MIL-Miliamperes | SHD-Deveria | |
| DLVD-já entregue | MILL-Máq.Escrever | SHUD-Deveria | |
| DLR -Por entregar | MIN-Minutos | SIG- Confirmar | |
| DLY-Entrega | MIS-Perdido/Extrav | SIMO-Simultâneamente | |
| DNT-Não …(verbo) | MK- Marca | SINE-Iniciais identif. pessoal | |
| DR-Querido | ML- Correio | SKED-Programa/Escala | |
| DSB-Doble Banda Lateral | MNI-Muitos | SL-Até Logo (see you later) | |
| DTG-Grupo Dia/Hora | MOD-Modulação | SMN-Veja a minha Mensagem | |
| DUPEDuplicado | MPH-Milhas por Hora | SMORN Esta Manhã | |
| DX -Longa Distância | MSG-Mensagem | SN-Pronto/visto rel.sinal-ruido | |
| DXPDN-Expedição DX | MT -Monte/Montan. | SP-Espaço Curto (Short Padh | |
| DXCC-Diploma 100Países | MUX-Multiplex | SPOT-Sintonizar emissor | |
| EL -Elemento | MW-Onda Média | SRI-Desculpe/Perdão | |
| EM -Eles | MX -Música | SS-Barco | |
| ER -Aqui | MSR-Mal encamin. | STN -Estação | |
| ERE-Aqui | N-Não | SU -Até logo (see you) | |
| ERP-Potência Efectiva irrad | NBFM-Mod.Freq.Bd Estreitra | SVC-Serviço | |
| ES-e, | NC-Sem cargo/sem conta | SVL-Vários | |
| ETA-Chegada Prevista | NCS-Estação control Red | SW-Onda Curta | |
| ETD-Partida Prevista | ND-Não direcional | SW-Câmbio | |
| EU-Europa | NEG-Negativo | SWL-Estação Rádio escuta | |
| EX-Primeiramente | NG-Não Bom | SWR-Relação Ondas estacionárias | |
| FAX-Facsímil | NIL-Nada/não tenho | SYS-Veja sua Nota serviço | |
| FB-Formidável | NM-Não Mais Director rede | TBL-Problema/Avaria | |
| FIX-Cifras | NO-Não | TD-Distribuidor Transm.RTTY | |
| FM-Desde/Procedente | NR-Número/perto de | TDA- Hoje | |
| FONE-Telefonia |
NRS-Números |
TEL-Telefone | |
| FQ/FREQ Frequência | NSA-Não existe essa morada | TEMP-Temperatura | |
| FROM -De | NSN-Não existe esse número | TEST-CONCURSO/TEST | |
| FSK- Man.deslizamento Freq | NSS-Não existe essa rua | TFC-Tráfego | |
| FT- Pés/Medida | NTG-Nada | T-Obrigado | |
| FWD- Fazer seguir/Entrega | NTS-Rede Nac.Tráfego | TKU Obrigado a você | |
| FYI -Para sua informação | NVR-Nunca/Jamais (Never) | TMW- Amanhã | |
| GA-Adiante (Go ahead) | NW-Agora/Aqui vai (Now) | TNG- Sintonia | |
| GA- Boa Tarde (Good Aft.) | NX-Notícias/Novidades | TNX/TKS- Obrigado | |
| GB- Adeus, (Good bye) | OB-Velho Amigo | TR-Transfer | |
| GD- Bom/Boas/Bons | OBS- Observações | TS-Sinal
Horário |
|
| GE- Boa Noite | OC-Velho camarada | TTT- Prefixo Msg.Segurança | |
| GESS -Adivinho,suponho | OG-Velha Amiga | TTY-Teletipo | |
| GG- Vou a… | OK- Correcto/De acordo | TU-Obrigado/Para
ti |
|
| GL- Boa Sorte | OM-Velho Amigo/Esposo | TV-Televisão |
|
| GM- Bom dia | OO - Observador Oficial | TVI-Interferncia TV | |
| GMT- Temp.M.Greenwich | OP/OPR Operador | TWX-Teletipo terrestre telefónico | |
| GN-Boa Noite/antes GB | OPN-Aberto/Activo | TX- Transmissor | |
| GND-Terra/Massa | OPNG-Abertura | TXT- Texto | |
| GP- Antena Plano terra | ORS- Estação Repetidora Ofic. | TEST- Concurso | |
| GSA-Dê-me resposta | OSC-Oscilador/Oscilação | UK-Reino
Unido |
|
| GUD- Bom/Boa | OT-Veterano em rádio | UN- Negativo/Nações Unidas | |
| GV- Dar | OTC- Radioclub Veteranos | UR-Você/Seu |
|
| OTR-Outro/outra/Outros | URS- Vocês/Seus | ||
| OVER-Final Transm./Adiante | UT-Hora
Universal |
||
| OW-Velha Amiga | UTC-
Hora Universal Coordenada |
||
| VERT-Vertical |
|||
| VFB- Excelente/Formidável | |||
| VRI/VRY Muito | |||
| VXO-Oscilador
variável cristal |
|||
| VY-Muito |
|
(R)LEGIBILIDADE 1 – ILEGÍVEL 2-APENAS LEGÍVEL, OCASIONALMENTE DISTINGUE-SE ALGUMA PALAVRA 3-LEGÍVEL, MAS COM DIFICULDADE 4- LEGÍVEL QUAES SEM DIFICULDADE 5-PERFEITAMENTE LEGÍVEL --------------- (S) 1-
SINAL INFÍMO,APENAS PERCEPTIVEL 2-
SINAL MUITO DÉBIL 3-
SINAL MUITO FRACO 4-
SINAL ACEITÁVEL 5-
SINAL BASTANTE BOM 6-
SINAL BOM
7- SINAL MODERADAMENTE FORTE 8-
SINAL FORTE 9-
SINAL MUITO FORTE --------------- (T)-TONO
1-TONO DE CA, MUITO RONCO E LARGO 2- TONO MUITO GRAVE DE CA, SEM MUSICALIDADE Y LARGO 3-
TONO DE CA GRAVE, RECTIFICADO P/FILTRO 4- NOTA GRAVE, TRAÇOS FILTRADOS
5-
CA RECTIFICADA E FILTRADA MAS COM FORTE
MODULAÇÃO POR RISADO 6-
TONO FILTRADO, TRAÇOS C/MODULAÇÃO POR
RISADO 7-
TONO QUASE PURO, TRAÇOS DE MODULAÇÃO
POR RISADO
8-TONO QUASE PERFEITO,
LIGEIROS TRAÇOS DE MODULAÇÃO POR RISADO
9-
TONO PERFEITO, NÃO HÁ
TRAÇOS DE RIZADO
OU NENHUM TIPO DE MODULAÇÃO. |
| QRA - Qual o nome d? O meu QRA
nome é .... QRL – Frequência Ocupada???Está ocupado? Estou ocupado, favor não interferir. QRM – Interferências. A Sua transmissão está interferida? Interferência na transmissão (ou recepção). QRN – Ruidos de Estática. Perturbação por estática. QRO - Devo elevar a potência? Potência elevada de transmissão. QRP - Devo baixar a potência? Potência baixa de transmissão. QRQ - Devo transmitir mais rápido? Transmissão rápida. QRS - Devo transmitir mais lentamente? Transmissão lenta. QRT - Devo parar de transmitir? Pare de trasmitir. QRU - Tem algo para mim? Não tenho nada para você. QRV – Á disposição .Você está pronto? Estou pronto. QRX – Stand-by Aguarde que eu chame !Quando é que me chama de novo? Favor aguarde. QRZ - Quem é que me chama? Você está sendo chamado por .... QSD - Minha manipulação é defeituosa? Manipulação defeituosa. QSJ - Dinheiro (entre radioamadores). QSL – Pode confirmar o QSO a recepção? Confirmo a recepção (cartão QSL). QSO - Contacto entre duas estações. QSP – Pode retransmitir para ....? Retransmito para ..... QSY - Devo mudar para outra freqüência? Mude para outra freqüência. QTH – Localidade. Qual é a sua localidade? Minha localidade é ..... QTR – Hora. Qual a hora exacta? A hora exacta é ....... |