ABREVIATURAS UTILIZADAS EM MORSE

CW ABBREVIATIONS

AA-Tudo depois de HAM -Radioamador PA-Ampl.Potência W
AB-Tudo antes de HDG   PAc-Pacífico WA
ABT-Acerca de  (About) HF-Alta Frequencies PAN-Rede Pacífico WAC-Trab.Contine.
ADS-Endereço   (Adress) HI-Riso PARA WAS-Trab.US States
AGN-Outra vez, novamente HI-Alto   PBL-Preâmbulo WATSA-Que dizes?
AHD-Adiante (Ahead)          HKN-Furacão          PBLI-Provávelmente WB-Palavra antes
ALT-Alternativo               HNY-Feliz Ano Novo PD-Período/pago WD-Palagra grupos
ANS-Contestar                    HPE-Espero

PDC-Corrente Cont

 WEA- Tempo Meoro.
APRX-Aproxidamente            HPI-Feliz PKG-Pacote WED
B4-Antes  (Before HPY-Feliz PLS-por Favor WILCO- Farei o indica.
BC-Radiodifusão             HPN-Ocorre PLSR-Com prazer WKD-Trabalhado
BCI-Interferencia Broadcast. H- Alto PO-Oficina Correios WKG-Trabalhando
BCL-Escuta Broadcasting     HR-Aqui POSN-Posição WPM-Palavras/Minu
BD-Mal (Bad) HRG-Ouvindo PPGN-Propagação WL-Prever futuro
BK-Corte Transmissão       HRS-Horas    PR-Relações  Públicas WRD-Palavra
BN-Entre                          HV-Alta tensão PSE-Por favor WRL-Preocupado
BQ-Resposta ao seu RQ    HV-Ter/Haver PSBL-Possivel WRY-Preocupado
BTR-Melhor (Better)           HVNT-Não ter PSD-Com prazer WT-Espere
BTN-Entre                           HVY-Pesado/forte PSN-Posição WTG-Esperando
BUG-Manipulador Semiautom.      HW-Como    PT-Ponto/parte WUD-Queria
C-SIM  (Yes)                   HWS-Como está PTBL-Portátil WX-Tempo Meteor
CAF-Anular/Arquivar           ID-Identificação PTP-Ponto a Ponto WY-Por quê? 
CAX-Feridos/Vítimas          IN-Polegadas(inch) PWR-Potência                      XCVR -Transceptor
CD-Defesa Civi INFO-Informação        PX-Posta Restante XMAS-Natal
CDNT-Não posso                   INT-Interrogação QK-Rápido  XMSN-Transmissão
CFM-Confirmo/e                IRC-Cupão Resp.Int QSO      Comunicado Rádio XMT-Transmita
CH-Canal (Channel)          IRPT-Repito   XMTR-Transmissor
CK-Comprovação               ITP                   XQ-Nota Serviço
CKT-Circuito                              ITV-Interf.TV XTAL-Cristal Quartz
C-Fecho da Estação        K-Conv.Transmt R-Recebido XTL-Cristal Quartz
CLD-Chamado por KC-Kilociclos RACES-Serv.Emergência XTR-Transmissor
CLG-Chamando                   KMH-Kms/Hora RC-Rodas Fonia XYL-Esposa
CLEAR-Terminar QSO              KNW-Saber/Conh RCD-Recebido YDA-Ontem
CLR-CLEAR                         KS-Estação princ RCVR-Receptor YF-Esposa
CMG-Seguidamente              KTS-Milhas/hora RD-Leia YL Rapariga
CNDX-Condições                            LF-Baixa Freq RDI-Pronto/disposto YR-Seu/Ano
CNTY-Região,Concelho          LF-Linha Aliment RDY-Pronto/disposto

YRS-Seus/Anos

CNTRY-País(Country)            LID- Op. Muito MAU RE-Referência YZ-Claro
COMMS-Comunicações LIL- Pouco/Muito pc RECD-Recebido Z-HoraUTC/TMG
COL- Apanhar/Pegar            LNG-Largo/Longit REF-Referência ZB-Batido certo
COR-Correção                    LO-Baixo/Pouco REG-Regulamento 30-Fim/Final
CP-Práticas de Morse       LOG-Diário/Estação REMY-Referente a mim 33-Despedida
CPY/CPI-Copiar (Copy)            LP-Long path(passo larg) REUR -Referente a si   73-Cumprimentos      
CQ-Chamada Geral            LR-Última Msg Recebida RI-Rádio Inspector 88-Beijos e
CSIndicativo de Chamada LS-Ultima Msg Enviada RITE-Escrito 
CU-Até á vista/até breve   LSN-Escuta ROGER-Certo/Recebido
CUAGN-Espero ouvir-te de novo LTR-Letras/Letra RPT-Repita  
CUD-Podia                            LV-Baixa Tensão RQ-Pedir/peço
CUL-Até logo (Seeyoulater)  LVG-Partindo/deixando RT-Rota /correcto
CUM-Vir    LW-Long-Wire(Fio longo RTTY-Radipoteletipo
CUZ-Porque                        LW-Onda-Larga RX-Receptor            
CW-Morse onda continua MA-Miliamperes RXING  Recepção
DBL-Dobro                          MAG-Magnético SAE-Envelope Auto endereçado
DCT-Directo                        MARK-RTTY FReq      SAP- Pronto quando possivel
DCT-Directo                        MARS-Rede MilitarUSA SASE- Envelope autpo endereçado
DDD-Urgente                     MAX-Máximo SB- Banda lateral
DF-Marc. Radiogoniómetro MD-Médico SEC- Segundo
D-Diferente                   MGR-Director SE-Simulacro Emergência
D-Directo                        MIL-Militar SGD-Confirmado
DLD-Já entregue                 MIL-Miliamperes SHD-Deveria
DLVD-já entregue MILL-Máq.Escrever SHUD-Deveria
DLR -Por entregar                MIN-Minutos SIG- Confirmar
DLY-Entrega                       MIS-Perdido/Extrav SIMO-Simultâneamente
DNT-Não …(verbo)              MK- Marca SINE-Iniciais identif. pessoal 
DR-Querido                       ML- Correio SKED-Programa/Escala
DSB-Doble Banda Lateral     MNI-Muitos SL-Até Logo (see you later)
DTG-Grupo Dia/Hora           MOD-Modulação SMN-Veja a minha Mensagem
DUPEDuplicado MPH-Milhas por Hora SMORN Esta Manhã
DX -Longa Distância            MSG-Mensagem         SN-Pronto/visto rel.sinal-ruido
DXPDN-Expedição DX              MT -Monte/Montan. SP-Espaço Curto (Short Padh
DXCC-Diploma 100Países       MUX-Multiplex SPOT-Sintonizar emissor
EL -Elemento                     MW-Onda Média SRI-Desculpe/Perdão
EM -Eles                            MX -Música SS-Barco
ER -Aqui                             MSR-Mal encamin.     STN -Estação
ERE-Aqui                             N-Não       SU -Até logo (see you)
ERP-Potência Efectiva irrad                       NBFM-Mod.Freq.Bd Estreitra SVC-Serviço
ES-e,                              NC-Sem cargo/sem conta SVL-Vários
ETA-Chegada Prevista         NCS-Estação control Red SW-Onda Curta
ETD-Partida Prevista ND-Não direcional SW-Câmbio
EU-Europa                        NEG-Negativo SWL-Estação Rádio escuta
EX-Primeiramente    NG-Não Bom SWR-Relação Ondas estacionárias
FAX-Facsímil                       NIL-Nada/não tenho SYS-Veja sua Nota serviço
FB-Formidável                   NM-Não Mais Director rede TBL-Problema/Avaria                            
FIX-Cifras                          NO-Não    TD-Distribuidor Transm.RTTY
FM-Desde/Procedente    NR-Número/perto de TDA- Hoje
FONE-Telefonia                     

NRS-Números

 TEL-Telefone
FQ/FREQ Frequência     NSA-Não existe essa morada TEMP-Temperatura
FROM -De          NSN-Não existe esse número TEST-CONCURSO/TEST
FSK- Man.deslizamento Freq NSS-Não existe essa rua TFC-Tráfego
FT- Pés/Medida NTG-Nada T-Obrigado                            
FWD- Fazer seguir/Entrega NTS-Rede Nac.Tráfego TKU     Obrigado a você                
FYI -Para sua informação NVR-Nunca/Jamais (Never) TMW- Amanhã
GA-Adiante (Go ahead)  NW-Agora/Aqui vai (Now) TNG- Sintonia
GA- Boa Tarde (Good Aft.) NX-Notícias/Novidades TNX/TKS- Obrigado      
GB- Adeus, (Good bye)   OB-Velho Amigo TR-Transfer
GD- Bom/Boas/Bons OBS- Observações TS-Sinal Horário
GE- Boa Noite OC-Velho camarada TTT- Prefixo Msg.Segurança
GESS -Adivinho,suponho OG-Velha Amiga TTY-Teletipo
GG- Vou a… OK- Correcto/De acordo TU-Obrigado/Para ti
GL- Boa Sorte OM-Velho Amigo/Esposo TV-Televisão
GM- Bom dia OO - Observador Oficial TVI-Interferncia TV
GMT- Temp.M.Greenwich OP/OPR Operador TWX-Teletipo terrestre telefónico
GN-Boa Noite/antes GB OPN-Aberto/Activo TX- Transmissor
GND-Terra/Massa OPNG-Abertura TXT- Texto
GP- Antena Plano terra     ORS- Estação Repetidora Ofic. TEST- Concurso
GSA-Dê-me resposta OSC-Oscilador/Oscilação UK-Reino Unido
GUD- Bom/Boa OT-Veterano em rádio UN- Negativo/Nações Unidas
GV- Dar  OTC- Radioclub Veteranos UR-Você/Seu
OTR-Outro/outra/Outros URS- Vocês/Seus
OVER-Final Transm./Adiante UT-Hora Universal
OW-Velha Amiga UTC- Hora Universal Coordenada
VERT-Vertical
VFB- Excelente/Formidável
VRI/VRY Muito
VXO-Oscilador variável cristal
VY-Muito
RST Code / O Código RST

 

(R)LEGIBILIDADE

1–ILEGÍVEL

2-APENAS LEGÍVEL, OCASIONALMENTE DISTINGUE-SE ALGUMA PALAVRA

3-LEGÍVEL, MAS COM DIFICULDADE

4-LEGÍVEL QUAES SEM DIFICULDADE

5-PERFEITAMENTE LEGÍVEL

---------------

(S) FORÇA DE SINAL

  1. -      SINAL INFÍMO,APENAS PERCEPTIVEL

  2. -      SINAL MUITO DÉBIL

  3. -      SINAL MUITO FRACO

  4. -      SINAL ACEITÁVEL

  5. -      SINAL BASTANTE BOM

  6. -      SINAL BOM

  7. -     SINAL MODERADAMENTE FORTE

  8. -      SINAL FORTE

  9. -      SINAL MUITO FORTE

 ---------------

(T)-TONO

  1. TONO DE CA, MUITO RONCO E LARGO

  2. TONO MUITO GRAVE DE CA, SEM MUSICALIDADE Y LARGO

  3. TONO DE CA GRAVE, RECTIFICADO P/FILTRO

  4.  NOTA GRAVE, TRAÇOS FILTRADOS

  5. CA RECTIFICADA E FILTRADA MAS COM FORTE MODULAÇÃO     POR RISADO

  6. TONO FILTRADO, TRAÇOS C/MODULAÇÃO POR RISADO

  7.  TONO QUASE PURO, TRAÇOS DE MODULAÇÃO POR RISADO

  8. TONO QUASE PERFEITO,      LIGEIROS TRAÇOS DE     MODULAÇÃO POR RISADO

  9. TONO PERFEITO, NÃO HÁ          TRAÇOS DE RIZADO                OU NENHUM TIPO DE      MODULAÇÃO.

CÓDIGO "Q"
QRA - Qual  o nome d? O meu QRA nome é ....
QRL – Frequência Ocupada???Está ocupado? Estou ocupado, favor não interferir.
QRM – Interferências. A Sua transmissão está interferida? Interferência na transmissão (ou recepção).
QRN – Ruidos de Estática.  Perturbação por estática.
QRO - Devo elevar a potência? Potência elevada de transmissão.
QRP - Devo baixar a potência? Potência baixa de transmissão.
QRQ - Devo transmitir mais rápido? Transmissão rápida.
QRS - Devo transmitir mais lentamente? Transmissão lenta.
QRT - Devo parar de transmitir? Pare de trasmitir.
QRU - Tem algo para mim? Não tenho nada para você.
QRV – Á disposição .Você está pronto?  Estou pronto.
QRX – Stand-by Aguarde que eu chame !Quando é que  me chama de novo? Favor aguarde.
QRZ - Quem é que  me chama? Você está sendo chamado por ....
QSD - Minha manipulação é defeituosa? Manipulação defeituosa.
QSJ - Dinheiro (entre radioamadores).
QSL – Pode confirmar o QSO a recepção? Confirmo a recepção (cartão QSL).
QSO - Contacto entre duas estações.
QSP – Pode retransmitir para ....?  Retransmito para .....
QSY - Devo mudar para outra freqüência? Mude para outra freqüência.
QTH – Localidade. Qual é a sua localidade? Minha localidade é .....
QTR – Hora. Qual a hora exacta? A hora exacta é .......
Voltar á página inicial

Last changed: Junho 11, 2010